Název akceInterkulturelle und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext (4-5 October 2013, Pardubice, Czech Republic)
Abstrakt:
Eine kultursprachliche Analyse mit dem Thema der Sprachkontaktforschung zum Einfluss der
tschechischen Sprache auf das Deutsche früher und heute. Wanderung einer mitteleuropäischen
Kultursprache im direkten Sprachkontakt Mitteleuropas als langsames Eindringen der Sprache
eines kleinen Volkes beim großen westlich-nördlichen Nachbarn. Differenzierung des Wortschatzes nach bestimmten Gruppen, aktuelle Beispiele aus den Medien, hybride Wortbildungen
(Čojč, Čaf). Ausblick: Tschechisch im Aufschwung? Tschechisch tatsächlich unterwegs? Tschechische Sprache als Angebot für deutschsprachige Grenzländer.